{"id":522572,"date":"2024-11-05T15:08:45","date_gmt":"2024-11-05T15:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z605-f16\/"},"modified":"2024-11-05T15:08:45","modified_gmt":"2024-11-05T15:08:45","slug":"csa-z605-f16","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z605-f16\/","title":{"rendered":"CSA Z605-F16"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

Ce document constitue la troisi\u00e8me \u00e9dition de la CSA Z605, Syst\u00e8me d'arrimage d'aide \u00e0 la mobilit\u00e9 et de retenue de l'occupant (syst\u00e8me MASOR) pour les v\u00e9hicules automobiles et remplace les \u00e9ditions ant\u00e9rieures publi\u00e9es en 2003 et en 1995.<\/p>\n

Dans cette \u00e9dition, on a actualis\u00e9 les d\u00e9finitions et les exigences visant la fabrication, le marquage, les modes op\u00e9ratoires d'essai, les performances et la r\u00e9sistance aux chocs des syst\u00e8mes MASOR utilis\u00e9s avec des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 dans des v\u00e9hicules automobiles destin\u00e9s \u00e0 cette fin. L'annexe B pr\u00e9sente les pratiques recommand\u00e9es non obligatoires visant les syst\u00e8mes MASOR.<\/p>\n

La CSA D409, V\u00e9hicules automobiles pour le transport des personnes avec une limitation motrice, \u00e9nonce les exigences relatives aux v\u00e9hicules automobiles de transport public \u00e0 poids nominal brut du v\u00e9hicule (PNBV) inf\u00e9rieur \u00e0 7000 kg (15 500 lb), \u00e9quip\u00e9s pour le transport des aides \u00e0 la mobilit\u00e9. On s'attend que la CSA D409 est utilis\u00e9e avec cette norme.<\/p>\n

Domaine d'application<\/strong><\/p>\n

1.1
Cette norme prescrit :<\/p>\n

a) les exigences g\u00e9n\u00e9rales de conception\u00a0
b) les exigences de performances\u00a0
c) les m\u00e9thodes d'essai\u00a0
d) les exigences relatives au marquage et \u00e0 l'\u00e9tiquetage des produits ; et
e) les exigences relatives aux instructions et aux mises en garde pour les syst\u00e8mes MASOR con\u00e7us pour \u00eatre utilis\u00e9s avec des aides \u00e0 la mobilit\u00e9 orient\u00e9es vers l'avant, occup\u00e9es par des enfants ou des adultes d'une masse de 22 kg (48 lb) ou plus, et qui voyagent dans des v\u00e9hicules automobiles publics ou priv\u00e9s dot\u00e9s d'un permis, d'un poids nominal brut du v\u00e9hicule (PNBV) de moins de 7000 kg (15 500 lb).<\/p>\n

1.2
Cette norme s'applique aux syst\u00e8mes MASOR qui utilisent tous les types de syst\u00e8me d'arrimage d'aide \u00e0 la mobilit\u00e9, notamment les syst\u00e8mes d'arrimage \u00e0 courroies en quatre points, ainsi que des dispositifs d'arrimage automatiques ou \u00e0 pr\u00e9hension.<\/p>\n

1.3
Cette norme \u00e9nonce principalement des exigences relatives aux performances dynamiques des syst\u00e8mes MASOR pendant un choc frontal de 48 km\/h (30 mi\/h), 20 g (44 lb) ; elle ne traite pas des performances en cas de choc lat\u00e9ral ou arri\u00e8re du v\u00e9hicule, ou de chocs plus violents ou moins violents. De plus, elle prescrit les modes op\u00e9ratoires d'essai et les exigences de performances relatives :<\/p>\n

a) au glissement des sangles aux dispositifs d'ajustement, dans le cas des syst\u00e8mes d'arrimage \u00e0 courroies ; et
b) \u00e0 un enclenchement partiel et inefficace des dispositifs de retenue ou de leurs \u00e9l\u00e9ments, alors qu'ils semblent \u00eatre fix\u00e9s solidement en place.<\/p>\n

1.4
Bien que cette norme porte principalement sur les syst\u00e8mes MASOR complets vendus comme tels par leur fabricant, les fabricants d'\u00e9l\u00e9ments et de sous-ensembles de syst\u00e8mes MASOR peuvent certifier que leurs \u00e9quipements sont conformes \u00e0 cette norme si :<\/p>\n

a) les sous-ensembles et \u00e9l\u00e9ments qu'on doit assembler pour cr\u00e9er un syst\u00e8me MASOR satisfont \u00e0 toutes les exigences de cette norme ; et
b) les \u00e9l\u00e9ments et les sous-ensembles vendus s\u00e9par\u00e9ment sont fournis avec des instructions conformes \u00e0 l'article 5.6, o\u00f9 le terme \u00abcompatible\u00bb signifie que, soumis \u00e0 l'essai avec les syst\u00e8mes MASOR indiqu\u00e9s, ils satisfont \u00e0 cette norme.<\/p>\n

1.5
Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d'information et pour fin de comparaison seulement.<\/p>\n

1.6
Dans cette norme, le terme \u00abdoit\u00bb indique une exigence, c'est-\u00e0-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme ; \u00abdevrait\u00bb indique une recommandation ou ce qu'il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire ; et \u00abpeut\u00bb indique une possibilit\u00e9 ou ce qu'il est permis de faire.<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l'application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syst\u00e8me d\u2019arrimage d\u2019aide \u00e0 la mobilit\u00e9 et de retenue de l\u2019occupant (syst\u00e8me MASOR) pour les v\u00e9hicules automobiles<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2016<\/td>\n50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522582,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[136,146,172,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522572","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-11-040-01","7":"product_cat-11-040-99","8":"product_cat-11-180","9":"product_cat-csa","11":"first","12":"instock","13":"sold-individually","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522572"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}