{"id":522420,"date":"2024-11-05T15:08:05","date_gmt":"2024-11-05T15:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-z276-f18\/"},"modified":"2024-11-05T15:08:05","modified_gmt":"2024-11-05T15:08:05","slug":"csa-z276-f18","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-z276-f18\/","title":{"rendered":"CSA Z276-F18"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la onzi\u00e8me \u00e9dition de CSA Z276, Gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) : production, stockage et manutention. Il remplace les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes publi\u00e9es en 2015, 2011, 2007, 2001, 1994, 1989, 1981, 1978, 1973 et 1972.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme contient des donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence visant la conception, ainsi que des exigences particuli\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 une interpr\u00e9tation uniforme des r\u00e8gles de conception.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les principales diff\u00e9rences par rapport \u00e0 la version pr\u00e9c\u00e9dente sont :\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

a) la reformulation des articles 4 et 5;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

b) l\u2019ajout de l\u2019article 14; et\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

c) l\u2019\u00e9largissement de l\u2019annexe B visant les petites installations.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Le Groupe CSA tient \u00e0 remercier Raynald Brousseau qui a bien voulu revoir la version fran\u00e7aise de cette norme.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

1.1<\/p>\n

Cette norme s\u2019applique \u00e0 :\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

a) la conception;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

b) la localisation;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

c) la construction;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

d) l\u2019exploitation; et\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

e) l\u2019entretien\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

des installations qui servent \u00e0 la liqu\u00e9faction du gaz naturel, au stockage, \u00e0 la regaz\u00e9ification, au transfert, \u00e0 la manutention et au transport par camions-citernes du GNL. Elle contient \u00e9galement des exigences visant la formation du personnel.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.2\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.1<\/p>\n

En ce qui a trait aux installations qui servent \u00e0 charger le GNL dans les navires ou \u00e0 d\u00e9charger les navires, cette norme contient des exigences visant la tuyauterie qui relie les bras de chargement\/d\u00e9chargement et le r\u00e9servoir de stockage ainsi que la tuyauterie et les accessoires sur le quai et la jet\u00e9e.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.2<\/p>\n

Les lignes directrices visant les centres de ravitaillement des installations de ravitaillement de parcs de v\u00e9hicules ou du public fonctionnant au GNL sont \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019annexe D. (Voir la d\u00e9finition de \u00ab centre de ravitaillement \u00bb \u00e0 l\u2019article D.2.)\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.3<\/p>\n

Les exigences applicables aux petites installations de GNL sont \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019annexe B. (Voir la d\u00e9finition de \u00ab petite installation \u00bb \u00e0 l\u2019article 3.)\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.2.4<\/p>\n

Les exigences applicables aux \u00e9quipements mobiles et portatifs de GNL pour utilisation temporaire ou permanente sont \u00e9nonc\u00e9es dans l\u2019annexe B.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.3<\/p>\n

Cette norme ne vise pas :\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

a) les r\u00e9servoirs enfouis en sol gel\u00e9;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

b) les installations flottantes de GNL;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

c) le transport des liquides frigorig\u00e8nes;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

d) le transport du GNL par train ou navire;\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

e) le transport du GNL ou du GNL regaz\u00e9ifi\u00e9 par canalisation \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des limites de l\u2019installation, sous r\u00e9serve de l\u2019article 1.2.1; et\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

f) les installations con\u00e7ues pour utiliser du GNL comme carburant des locomotives ou des navires.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.4<\/p>\n

Sauf indication contraire, toutes les valeurs de pression dans ce document sont des pressions manom\u00e9triques.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.5<\/p>\n

Tous les diam\u00e8tres de tuyaux sont des diam\u00e8tres nominaux (NPS).\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.6<\/p>\n

Les valeurs indiqu\u00e9es en unit\u00e9s SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenth\u00e8ses sont donn\u00e9es \u00e0 titre d\u2019information et pour fin de comparaison seulement.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

1.7<\/p>\n

Dans cette norme, le terme \u00ab doit \u00bb indique une exigence, c\u2019est-\u00e0-dire une prescription que l\u2019utilisateur doit respecter pour assurer la conformit\u00e9 \u00e0 la norme; \u00ab devrait \u00bb indique une recommandation ou ce qu\u2019il est conseill\u00e9 mais non obligatoire de faire et \u00ab peut \u00bb, une possibilit\u00e9 ou ce qui est permis dans les limites de cette norme.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent \u00e0 s\u00e9parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es comme des prescriptions.\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

Les annexes sont qualifi\u00e9es de normatives (obligatoires) ou d\u2019informatives (facultatives) pour en pr\u00e9ciser l\u2019application.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaz naturel liqu\u00e9fi\u00e9 (GNL) : production, stockage et manutention (Incorporation de historique des modifications 2018)<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2018<\/td>\n228<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":522438,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[1077,1083,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-522420","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-75-180","7":"product_cat-75-200","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/522420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/522438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=522420"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=522420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}