{"id":518648,"date":"2024-11-05T14:50:36","date_gmt":"2024-11-05T14:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-c22-2-no-60947-5-1f14-c2019\/"},"modified":"2024-11-05T14:50:36","modified_gmt":"2024-11-05T14:50:36","slug":"csa-c22-2-no-60947-5-1f14-c2019","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-c22-2-no-60947-5-1f14-c2019\/","title":{"rendered":"CSA C22.2 NO. 60947-5-1:F14 (C2019)"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la norme harmonis\u00e9e au Groupe CSA et aux UL visant l'appareillage \u00e0 basse tension – Partie 5-1 : Appareils et \u00e9l\u00e9ments de commutation pour circuits de commande – Appareils \u00e9lectrom\u00e9caniques pour circuits de commande. Il s'agit de la premi\u00e8re \u00e9dition de la CAN\/CSA-C22.2 n\u00ba 60947-5-1 et de la troisi\u00e8me \u00e9dition de l'UL 60947-5-1. Cette norme est bas\u00e9e sur la publication CEI 60947-5-1, troisi\u00e8me \u00e9dition.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le Conseil canadien des normes en tant que Norme nationale du Canada.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d'application et objet<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente partie de la CEI 60947 est applicable aux appareils pour circuits de commande et aux \u00e9l\u00e9ments de commutation destin\u00e9s \u00e0 la commande, la signalisation, le verrouillage, etc., de l'appareillage.<\/p>\n

<\/p>\n

Elle est applicable aux appareils pour circuits de commande dont la tension assign\u00e9e ne d\u00e9passe pas 1 000 V en courant alternatif (\u00e0 une fr\u00e9quence ne d\u00e9passant pas 1 000 Hz) ou 600 V en courant continu.<\/p>\n

<\/p>\n

Toutefois, pour des tensions d'emploi, alternatives ou continues, inf\u00e9rieures \u00e0 100 V, voir la note 2 en 4.3.1.1.<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme s'applique \u00e0 des types d\u00e9termin\u00e9s d'appareils pour circuits de commande, tels que:<\/p>\n

<\/p>\n

– auxiliaires manuels de commande, par exemple boutons-poussoirs, commutateurs rotatifs, interrupteurs \u00e0 p\u00e9dale, etc.;<\/p>\n

<\/p>\n

– auxiliaires \u00e9lectromagn\u00e9tiques de commande, soit temporis\u00e9s, soit instantan\u00e9s, par exemple contacteurs auxiliaires;<\/p>\n

<\/p>\n

– auxiliaires automatiques de commande, par exemple d\u00e9tecteurs de pression \u00e0 contacts, d\u00e9tecteurs de temp\u00e9rature \u00e0 contacts (thermostats), programmateurs, etc.;<\/p>\n

<\/p>\n

– interrupteurs de position, par exemple auxiliaires de commande actionn\u00e9s par une partie d'une machine ou d'un m\u00e9canisme;<\/p>\n

<\/p>\n

– mat\u00e9riel de commande associ\u00e9, par exemple voyants lumineux, etc.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 1 Un appareil pour circuits de commande comprend un (des) auxiliaire(s) de commande et des appareils associ\u00e9s, tels que voyant(s) lumineux.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 2 Un auxiliaire de commande comprend un (des) \u00e9l\u00e9ment(s) de commutation et un m\u00e9canisme transmetteur.<\/p>\n

<\/p>\n

NOTE 3 Un \u00e9l\u00e9ment de commutation peut \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment de contact ou un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 semi-conducteurs.<\/p>\n

<\/p>\n

Elle s'applique \u00e9galement \u00e0 des types d\u00e9termin\u00e9s d'\u00e9l\u00e9ments de commutation associ\u00e9s \u00e0 d'autres appareils (dont les circuits principaux font l'objet d'autres normes), tels que:<\/p>\n

<\/p>\n

– contacts auxiliaires d'un appareil de connexion (par exemple contacteur, disjoncteur, etc.) qui ne sont pas pr\u00e9vus pour \u00eatre utilis\u00e9s exclusivement avec la bobine de cet appareil;<\/p>\n

<\/p>\n

– contacts de verrouillage de portes d'enveloppes;<\/p>\n

<\/p>\n

– contacts de circuits de commande d'interrupteurs rotatifs;<\/p>\n

<\/p>\n

– contacts de circuits de commande de relais de surcharge.<\/p>\n

<\/p>\n

Les contacteurs auxiliaires doivent satisfaire aux prescriptions et aux essais de la CEI 60947-4-1 sauf en ce qui concerne la cat\u00e9gorie d'emploi qui doit \u00eatre conforme \u00e0 la pr\u00e9sente norme.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme ne comprend pas les relais qui sont trait\u00e9s dans la CEI 60255 ni les dispositifs \u00e9lectriques de commande automatique pour appareils \u00e0 usage domestique et analogue.<\/p>\n

<\/p>\n

Les prescriptions relatives aux couleurs des voyants lumineux, boutons-poussoirs, etc., figurent dans la CEI 60073 et \u00e9galement dans la publication 2 de la Commission Internationale de l'Eclairage (CIE).<\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme a pour objet de fixer:<\/p>\n

<\/p>\n

a) Les caract\u00e9ristiques des appareils pour circuits de commande.<\/p>\n

<\/p>\n

b) Les qualit\u00e9s \u00e9lectriques et m\u00e9caniques requises en ce qui concerne:<\/p>\n

<\/p>\n

1) Les diff\u00e9rentes fonctions qui doivent \u00eatre remplies.<\/p>\n

<\/p>\n

2) La signification des caract\u00e9ristiques assign\u00e9es et des indications port\u00e9es sur les appareils.<\/p>\n

<\/p>\n

3) Les essais de v\u00e9rification des caract\u00e9ristiques assign\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

c) Les conditions de fonctionnement auxquelles doivent r\u00e9pondre les appareils pour circuits de commande en ce qui concerne:<\/p>\n

<\/p>\n

1) Les conditions d'environnement y compris celles concernant le mat\u00e9riel sous enveloppe.<\/p>\n

<\/p>\n

2) Les propri\u00e9t\u00e9s di\u00e9lectriques.<\/p>\n

<\/p>\n

3) Les bornes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Appareillage \u00e0 basse tension – Partie 5-1 : Appareils et \u00e9l\u00e9ments de commutation pour circuits de commande – Appareils \u00e9lectrom\u00e9caniques pour circuits de commande<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2014-03-01<\/td>\n129<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":518663,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[510,517,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-518648","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-29-120-40","7":"product_cat-29-130-20","8":"product_cat-csa","10":"first","11":"instock","12":"sold-individually","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/518648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/518663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=518648"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=518648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}